Périphéries

Carnet
Mai 2001

Au fil des jours,
Périphéries explore quelques pistes -
chroniques, critiques, citations, liens pointus...

[26/05/01] Guillemets : mémoires d’un Palestinien
Le Bien des absents, d’Elias Sanbar

« Dans le pays abandonné, des camions-studios arrivaient dans les rares villages qui n’avaient pas été vidés de leurs habitants. De l’autre côté des frontières, la même scène avait lieu dans les camps des réfugiés. Ici et là-bas, de longues lignes d’hommes, de femmes et d’enfants attendaient. (...) Le temps était limité et les messages rigoureusement minutés. Alors la radio débitait les voix dialoguant à travers les frontières.
- Je m’appelle Untel, du village de..., j’envoie mon salut à mon père, ma mère, mon fils, ma grand-mère, mon..., ma..., la moisson n’a pu être faite, les oliviers sont à l’abandon, la toiture s’est effondrée mais nous n’avons pas le droit de la réparer, notre orangeraie a été confisquée, la tante... est décédée, la cousine... a accouché. Où êtes-vous ? Si vous entendez ce message, rassurez-nous sur votre sort...
- Vous nous manquez, notre vie est pareille à la mort, mais l’on nous dit que bientôt nous rentrerons, la tente fuit s’il pleut et nous cuisons s’il fait chaud, mais la vie continue, le petit dernier va maintenant à l’école, tu as depuis une semaine une petite sœur, elle ne parle pas encore, mais je suis sûre qu’elle a envie de rencontrer son grand frère, Dieu nous réunira à nouveau, tout le monde nous affirme que justice sera faite et que nous rentrerons... Si tu savais, mon amour, comme le temps nous semble long...
Enfant, j’ai écouté ces émissions. Et cette multitude de voix, de tons, de timbres anonymes, qui emplissaient l’air, qui circulaient malgré les séparations et les déplacements forcés, me disaient, dans l’accent que je n’osais plus employer hors de chez moi, langue secrète dont j’engrangeais les mots avec une rage d’affamé, que ces absents étaient les miens. »
Elias Sanbar, Le Bien des absents

Sur le(s) même(s) sujet(s) dans Périphéries :


Israël / Palestine
* Recettes faciles pour une guerre civile - Le « chant d’amour pour Israël » de François Hollande, et ses conséquences - 28 juillet 2014
* Construire l’ennemi - Des « barbares » bombardés à Gaza - 1er janvier 2009 - 1er janvier 2009
* A la croisée des fleuves - Le Blues de l’Orient, un film de Florence Strauss
Le sionisme du point de vue de ses victimes juives, un livre d’Ella Shohat - décembre 2007
* Rien de ce qui se passe dans le ciel ne nous est étranger - Une nouvelle inédite de Frédéric Barbe - septembre 2005
* Rafah : comment rendre un peuple fou - 25 mai 2004
* Démêler l’écheveau - A propos des tensions communautaires - 10 avril 2003
* L’éclaireur - Roland Huguenin, délégué du CICR, conférencier, essayiste - avril 2003
* Ota Benga le Palestinien - Décryptage de Décryptage - 3 février 2003
* Quand les mots tuent - La guerre israélienne de l’information, de Joss Dray et Denis Sieffert - 12 septembre 2002
* Une boussole dans la tempête - Sur la frontière, de Michel Warschawski - juillet 2002
* « Membre d’un peuple, mais d’un peuple du monde » - Esther Benbassa, historienne du judaïsme - juillet 2002
* Guillemets : Elia Suleiman - 8 avril 2002
* Guillemets : Un très proche Orient - 30 mars 2002
* Les apprentis sorciers du communautarisme - La France et le conflit israélo-palestinien - 21 janvier 2002
* Une « explosion de l’antisémitisme » ? - 9 décembre 2001
* « Eux » et « nous » : une fiction au service du meurtre - « Peut-on diviser la réalité humaine ? » - 20 septembre 2001
* Aiguillage : Solidarité Palestine - 9 septembre 2001
* Camp David, un an après - 6 juillet 2001
* Israël-Palestine, revue de presse - 4 novembre 2000
* Guerre des pierres, guerre des mots - Palestine mon pays, l’affaire du poème, de Mahmoud Darwich - 1er octobre 2000
* Pendant Camp David - 14 juillet 2000
* L’outsider - Edward W. Saïd, intellectuel palestinien - mai 1998
Périphéries, 26 mai 2001
Site sous Spip
et sous licence Creative Commons
RSS